フランスNGO主催…投票6万件中40％
サムスン指名の“汚名”「中国の下請企業に相当数の子供たち
契約書もなしに働かせている」
18日(現地時間)、サムスン電子がフランスの非政府機構(NGO)が主管する「ピノキオ賞」(the Pinocchio Awards)受賞者に選ばれた。ピノキオ賞はフランスの非政府機構「地球の友フランス」、「国民連帯」、「開発のための研究情報センター」がグローバル企業の人権侵害を告発するために用意したもので、「醜悪な管理で稼いだ収益(Dirty hands,full wallet)」と「全部自分のもの(One for all,all for me)」、 「環境より貪欲(Greener than green)」など3分野に分かれている。
主管団体はサムスン電子が「醜悪な管理で稼いだ収益」分野で、インターネット投票6万1043件のうち40％を得て、エネルギー企業ペレンコ、建設業者LTFを上回り受賞者になったと明らかにした。これらの団体は「サムスン電子は最先端の携帯電話を誇っているが、その製品は中国における児童労働などの苛酷な労働環境で作られている」として「今年中国の下請企業で契約書も作らずに相当数の子供たちが毎日11時間働かされていた事実が明らかになった」と発表した。 また「サムスン電子は名声を得るために多くの金を使っているが、中国の下請企業の労働者のための実質的な努力は不足している」と批判した。
また「全部自分のもの」分野では、ウクライナでシェールガスの採取過程で環境汚染を誘発した英国のロイヤル ダッチシェルが、「環境より貪欲」分野では親環境ファンドを作りダム建設などの環境破壊に使ったフランスのGDFスエズが受賞した。
2008年に制定されたピノキオ賞は、毎年3分野で受賞者を選定し、昨年は衣類企業のオーシャン(Auchan)をはじめ水関連企業のヴェオリア、原子力企業アレヴァ(AREVA)などが各分野で選ばれた。
これに対してサムスン電子は「自社事業場と協力会社勤務者の安全と人権を重視しており、特に“児童工”の雇用に対しては非寛容原則を適用し、外部検証機関を通じて周期的な勤労環境点検調査を行っている」として「このようなサムスン電子の原則と努力にもかかわらず、児童工イシューを問題にして選定したことは納得しかねる」と明らかにした。
イ・ジョンフン記者
韓国語原文入力:2014/11/19 17:35
ttp://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/665215.html
訳J.S(1155字)
ソース：ハンギョレ 2014.11.20 11:22
http://japan.hani.co.kr/arti/economy/18831.html
【韓国】サムスン電子、「醜悪な管理」でピノキオ賞を受傷[11/20]
http://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1416452036/
2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 11:54:33.34 ID:tt9Vhswd.net
受傷
4 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 11:55:53.08 ID:atUpfTVQ.net
受傷
3 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 11:55:43.57 ID:0SgfZ0W+.net
新しい用語か
7 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 11:56:35.55 ID:eeS79SnF.net
受けて傷めつけられたのか
25 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:09:25.97 ID:y++Yb3vu.net
受傷わろたｗ
43 ：ウッカリみすてーく@すまほ＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:19:34.30 ID:lTj52C/0.net
受傷、てw
ＰＣのかな変換では出てくるのかウケ狙いかwww
11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 11:58:55.22 ID:mtkEgrQj.net
評価されてよかったじゃん！
どういう名目でも賞というものはいいものだ。
さすがサムスンだね！
13 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 11:59:32.10 ID:+td8bUHg.net
また日本人が投票したとか言いがかりつけてきそう
16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:00:59.18 ID:Y3m23slq.net
おめでとう
17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:01:00.83 ID:XQ4BxI/f.net
よかったな、お望みの世界一だぞ、喜べ
卑劣で穢い銭ゲバ朝賎
21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:05:13.62 ID:ZeUNl2R5.net
誇らしいニダ！！！
19 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:02:14.31 ID:qalGMW/h.net
サムスンは自国民にも相当嫌われてるからな。
世界中でかばってくれる国はどこにもいない
という残念な多国籍企業。
20 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:03:42.35 ID:tNLizE0Q.net
やっぱり特亜は期待を裏切らないねｗｗｗｗｗ
28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:10:57.16 ID:+PNJTMYh.net
一部門のみ受賞か
3部門独占でもおかしくないだろうに。
29 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:11:31.96 ID:p2UKhtx5.net
知らなかった！ヒドイ！サムスン不買するわ！
30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:11:44.31 ID:2+Z+rhsI.net
ワロタ
34 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:13:35.30 ID:pdeM2JKj.net
ピノキオ賞、名前はかわいいが恐ろしい賞だな。
36 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:14:20.56 ID:15WSqRtk.net
なに？サムスンは現代で強制徴用してんの？ｗ
41 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん：2014/11/20(木) 12:21:02.03 ID:rlW/7kUX/
大人口の中国で子供を強制労働させるのは、国連の指示か？
48 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:21:55.77 ID:lxyz7irn.net
おお、こないだ白血病少女像が話題になったと思ったら、
続けざまに、おめでとう！
51 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:24:04.58 ID:1wCQmc9z.net
40％の得票率ｗｗｗ
サムチョン人気すぎやね
57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:26:27.82 ID:IOu4j+Nc.net
やったじゃん韓国
ダーウィン賞に続いて、
日本が取った事が無い賞を受賞したじゃん
97 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 13:04:54.29 ID:j/mIthsN.net
く、くやしい
日本より先に受賞とは
99 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 13:06:17.23 ID:ZaqvMNVk.net
マイナス要素だけを総なめに受賞する韓国
に嫉妬するべき。
59 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:28:12.89 ID:/cCgZCMB.net
受傷かわりとある言葉なんだなw
面白い
52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:24:23.63 ID:tYsLC2v1.net
迷誉な賞をもらったんだから
受傷式にはちゃんと出席したのか？
63 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:30:54.00 ID:iFUrTyqX.net
サムソンのスマホ使ってる友達が在日認定されて、
あだ名がキムになってた
64 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:33:26.39 ID:TmXa5Oza.net
>>63
吹いちまったじゃねーかｗ
81 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:51:51.21 ID:XQ4BxI/f.net
醜悪・・・正に下朝賎を表す最高の言葉だ。
91 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:57:32.42 ID:cdeYY01a.net
見てる人達は見てるんだなーって思った
84 ：：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:54:12.98 ID:fvF0TXrb.net
朝鮮人らしい誉れある受症ですね。
盗まれた日本メーカーと奴隷のように酷使された
中国子供達の怨念と思えぇ。
更に事業衰退で廃業までを呪うだろう。
94 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 13:02:54.78 ID:K7fe4P6u.net
人権問題ですね。
サムスンのスマホを組み立てる子供の像を作ろう
89 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:56:19.16 ID:XAbGDB2W.net
まぁなんにせよ韓国の実態が暴露され
世界から嫌われ孤立するのは目出度いこっちゃｗｗ
85 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:54:27.05 ID:J8WqCwEK.net
良かったじゃないか、
日本より先に受傷できたと喜べよw
14 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 11:59:38.43 ID:p/fhbDP2.net
鼻が高いニダ
55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 12:25:16.28 ID:8YYY8Z66.net
>>14
評価します
127 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん＠＼(^o^)／：2014/11/20(木) 13:52:32.15 ID:c8QpznJZ.net
>>14
素晴らしいとしか言いようのない見事なレス
こんな風に頭の回転が速くなりたかった
お見事です。
0 件のコメント:
コメントを投稿