2014年11月21日金曜日

【日本海表記】 IKEA Korea釈明 「グーグルの表記に従った」 2ch「アホだなIKEA」「やれやれ、IKEAも可哀想に。」「譲歩したら負け」


1: ダーティプア ★@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:09:00.14 ID:???.net
IKEA Koreaが19日、記者懇談会を自ら要望した。

また、来月18日に公式オープンを控えた京畿道(キョンギド)の光明(クァンミョン)店の店舗内部の様子も初めて公開した。5万9000平方メートルでIKEA店舗としては世界最大規模の光明店はまだ工事の真っ最中だった。キッズ用売り場とファブリック、寝室、食堂の一部だけが完成しており、入口をはじめとする多くの空間はまだ未完成だ。このような状況で店舗まで公開して記者懇談会を開いたのは、最近取り沙汰されていた悪材料に対して積極的に対応するためのものとみられる。当初はソウル駅で行う予定だったが、KORAIL(韓国鉄道公社)が「日本海表記」問題に難色を示し、場所を貸さなかったという理由もある。

IKEA Koreaは最近、公式サイトに東海(トンへ)を「日本海」と表記した事実が明るみになったことで激しい非難を浴びていた。また、世界の店舗で販売されている装飾用世界地図壁掛けにも「日本海」と表記されている事実が追加で明らかになり、厳しい批判を受けた。これに対してIKEA Koreaは「グーグルの表記に従ったもので、該当の地図は韓国では販売しない」と釈明して更に大きな反発を招いた。これにくわえ今月13日、公式サイトに製品価格が公開されたことで世論はさらに悪化した。韓国での販売価格が44万9000ウォン(約4万7800円)と策定された「BESTA BURSテレビ台」をはじめ、一部の品目における価格が他国より高かったためだ。このテレビ台は米国(23万2000ウォン)や日本(37万7000ウォン)では韓国より安い。これに対して韓国の消費者は「IKEAが韓国の顧客をカモとして見ている」と非難し、「不買運動を行う」という言葉まで出てきた。

IKEA Koreaは同日の記者懇談会でこのような問題について積極的に釈明した。IKEA Koreaのリテールマネジャーであるシュミットガル氏は同日、「東海表記について韓国消費者に対し心よりお詫びする」とし「世界地図を修正する案を本社と話し合っている」と説明した。しかし、シュミットガル氏は「海外で販売されている壁掛け地図は誤った情報が記されているものの、安全性に問題がある製品だけリコールするという方針によりリコール計画はない」と一線を画した。

価格も「調整はない」とした。その代わりIKEAは米国や日本よりも安い製品は多いと紹介した。セールスマネジャーのジョンソン氏は韓国で3万9000ウォンで販売している「PELLOアームチェア」を例にあげて「中国では5万1700ウォン、米国では5万5000ウォンで、韓国がもっと安い」と説明した。ジョンソン氏はまた「韓国は物流費用や為替レート、関税、付加価値税などが他国と違うので価格差が生じる」としながら「韓国に持ち込める製品数量が多くなれば中間物流センターを経由しなくても済むので、価格をもっとおさえることができる」と付け加えた。

これに先立ち、IKEAは先月の採用説明会で時給が9200ウォンであることを発表し、「時給が誇張されている」という批判を浴びたりもした。その後の産業通商資源部の国政監査では7666ウォンであると言葉を変えたためだ。IKEA Korea側は「週休手当てや有給休暇手当てを含めて時給が9200ウォン」としながら「一週間基準として週休手当てを含めず単純計算すると7666ウォン(9200ウォン×40時間/48時間)」と説明した。

IKEAがオープン前からさまざまな問題で物議をかもしているものの、国内の中小家具やインテリア、ホームファニッシング企業の心配は相変わらずだ。ある国内家具メーカー関係者は「IKEAに対する批判が大きいということはそれだけ期待が大きいということ」としながら「営業が始まってこそ市場に及ぼす影響を計ることができる」と語った。IKEAはオープンに先立ち、来週からカタログ200万部を製作して配布する。


ソース:中央日報 2014年11月20日09時12分
http://japanese.joins.com/article/948/192948.html?servcode=300&sectcode=300




91: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 13:00:20.48 ID:BRTZSeM7.net
>>1
ま、世界上の普通の常識人は日本海って思ってるよ
何も考えないで行動すればとーぜんのよーにそういう表記の地図売るわなw

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:11:37.26 ID:B7BtPJwf.net
IKEAが高いって・・
IKEAは朝鮮人の購買力を勘案してんだよな・・

57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:49:22.57 ID:H1pbCdGk.net
>>4
途上国では高級品扱いだよ
タイにもあるけどやっぱりそんなかんじ

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:13:03.27 ID:MDwvoad8.net
客の9割以上がクレーマー気質なんだから その分の上乗せはあるんだろうね。

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:15:06.70 ID:VLUf+Ehe.net
ねっIKEAさん かかわったらダメな国でしょ

10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:15:37.00 ID:rUX4PA9A.net
日本海について謝罪させたけど結局買わないニダ

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:15:59.91 ID:tt9Vhswd.net
撤退 まだぁー?

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:16:02.19 ID:vLxoLUQV.net
競合相手がいないから強気の価格設定なんだろう

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:17:03.83 ID:x+0c+nOI.net
法則がこんなに早く発動するケースも珍しい…

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:17:24.99 ID:pgjHtxqK.net
IKEAが高すぎるとか普段の家具はいくらのなんだよwww

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:17:45.83 ID:2u1hBWIP.net
国民総借金漬けで、内需が皆無の韓国に進出して物売るとか無理があるだろ…

20: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:18:35.67 ID:2Gj2iFJS.net
IKEAさんへ
きちがい民族と商売しようとした貴方がたが間違ってます。

67: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:07:08.17 ID:5EwNnqym.net
>>20
朝鮮人相手に一方的に儲けるのは法則的には良い戦略だよw

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:19:51.47 ID:Fdop/A7y.net
売れなければ撤退するだけ

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:20:20.42 ID:Fqy5DWsy.net
ちゃんとマーケティングすれば、下朝鮮に出店してはいけないのは事前にわかるから誇らしいニダ。

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:22:15.19 ID:S7MHni1n.net
ニッセンのカタログでもおいとけ

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:24:06.85 ID:pQQ9Fx3g.net
だから関わるなってwwww

アホだなIKEA

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:24:56.11 ID:0nCZK/dS.net
韓国に出店しようって判断がもう間違い。
いい機会だし考え直すことを強くおすすめするw

38: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:27:35.62 ID:HS3inz2P.net
あ~あ、やっちまったな。だからあれ程言ったのに・・・
韓国と関わるとこうなる、という良い見本だな。

44: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:35:20.27 ID:4EulGY2V.net
リコールしろって意見まで出てるのか。基地外ですわ。

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:36:36.62 ID:K7Khs2T+.net
ほんと、迷惑な民族だよな

54: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:47:49.16 ID:IbSf+oF6.net
今さら安くしたってどうせもう韓国では売れんだろ
そもそも出店すべきじゃなかったんだよ

58: ウッカリみすてーく@すまほ@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:49:29.64 ID:fI20MZyZ.net
相変わらず、舶来モンが高くつくお国だのww

59: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:51:19.03 ID:DTqP+72P.net
やれやれ、IKEAも可哀想に。

60: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:55:58.34 ID:IbSf+oF6.net
先進国では安く売って
途上国では高級ブランド面する会社か
まぁよくあるタイプだな

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 11:57:40.72 ID:APNePEc2.net
>>60
考えて見りゃトヨタとかもそういう側面あるな

70: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:10:55.59 ID:YJfrAOsr.net
>>60
途上国はインフラが貧弱だとか治安が悪いとかあるから、余分に経費かかるだろ。

64: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:01:10.91 ID:E85MLg/d.net
なんでIKEAで大騒ぎになるのか判らん・・・

72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:11:34.90 ID:VPWpqKf5.net
撤退という英断も時には大事だよ

77: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:17:42.96 ID:P2/O2+EO.net
譲歩したら負け

早々に
ぶん殴って撤退が吉

79: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:21:31.60 ID:qDvALbel.net
遅かれ早かれ撤退だろうなw

83: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:38:55.00 ID:7fTa+DHF.net
開店する前に店たたむ方が損害少ないと思うがねw

88: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 12:57:01.07 ID:BRTZSeM7.net
土人にはなw

94: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 13:01:05.51 ID:1pvjyO9g.net
土人に家具などいらんだろ

102: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 13:23:01.00 ID:r1u+A1Eh.net
これは1年保たずに撤退だなw

116: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 14:09:26.90 ID:9C9ofejd.net
嫌なら買うな

126: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 14:33:30.57 ID:z1AJenNX.net
IKEAがたかいって どんな生活してんだよ

143: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 16:25:13.95 ID:Pgrx8cc5.net
クレーム国家

145: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 16:41:44.99 ID:qDvALbel.net
遅かれ早かれ撤退だろうなw

153: (´・ω・`)(`ハ´  )さん 2014/11/20(木) 18:49:41.40 ID:Ts+UCr7b5
さっそく撤退したいという意思表示だろう

177: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん@\(^o^)/ 2014/11/20(木) 21:47:52.25 ID:A48U+8nr.net
韓国国内で商売をしようというのが間違い







東海なんてそんなローカルルール無視すりゃいいだけだよ。

国際標準でいいんだよ。

そんなの聴いてたら、世界中の地図で、各国の海洋を東海・南海・西海・北海って書きなおさなきゃだめになっちゃうぜ。

0 件のコメント:

コメントを投稿

ブログ アーカイブ